日語翻譯

   江蘇華為醫(yī)藥物流有限公司是中國醫(yī)藥城（泰州國家醫(yī)藥高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)園區(qū)）全力投資打造的國有現(xiàn)代醫(yī)藥商貿(mào)物流企業(yè)和醫(yī)藥商務(wù)交易平臺。2017年公司實(shí)現(xiàn)含稅銷售15.037億。rn公司始建于2008年8月19日，于2009年1月通過了國家GSP認(rèn)證，并于2014年4月通過新版GSP驗(yàn)證。公司坐落于江蘇省地理中心——泰州市，處以上海為核心的長三角都市圈內(nèi)，交通便捷，具有優(yōu)良的區(qū)位優(yōu)勢和資源條件。rn華為醫(yī)藥依托中國醫(yī)藥城的平臺，立足華東面向全國開展多種經(jīng)營業(yè)務(wù)。主要分為五大經(jīng)營模塊：一是傳統(tǒng)的醫(yī)院純銷和基本藥物配送業(yè)務(wù)；二是總代理全國總經(jīng)銷，公司與全國400多家商業(yè)企業(yè)均有著良好的合作和業(yè)務(wù)往來；三是藥品第三方物流商業(yè)平臺的管理，作為第三方物流企業(yè)，已有多家商業(yè)企業(yè)入駐華為物流平臺開展經(jīng)營活動(dòng)；四是醫(yī)藥城保稅倉儲業(yè)務(wù)；五是跨境電商平臺的運(yùn)營。rn經(jīng)過多年的基礎(chǔ)運(yùn)行，華為實(shí)力不斷增強(qiáng)，已與多個(gè)世界知名企業(yè)建立了非常良好的合作關(guān)系，如阿斯利康葛蘭素史克德國貝朗默沙東拜耳武田制藥珠海聯(lián)邦西安楊森惠氏等。公司目前已取得30多個(gè)新藥品種代理，在泰州區(qū)域的市場份額占據(jù)第一，增長率達(dá)到100%。華為醫(yī)藥將不斷拓寬銷售渠道，逐步實(shí)現(xiàn)由傳統(tǒng)單一的銷售型公司向現(xiàn)代多元的集科工貿(mào)于一體的產(chǎn)業(yè)化集團(tuán)公司的成功轉(zhuǎn)型！rn作為國有的醫(yī)藥商業(yè)企業(yè)和醫(yī)藥商業(yè)物流信息交易平臺，華為醫(yī)藥利用自身的倉儲設(shè)施設(shè)備和計(jì)算機(jī)信息技術(shù)，為入園企業(yè)提供倉儲物流平臺，增強(qiáng)了園區(qū)商貿(mào)醫(yī)藥物流集聚性。目前為止，入駐華為醫(yī)藥物流平臺的第三方企業(yè)已達(dá)十五家，分別是億騰醫(yī)藥（中國）有限公司泰凌醫(yī)藥（江蘇）有限公司中化江蘇藥業(yè)有限公司江蘇黃河醫(yī)藥銷售公司江蘇泰諾醫(yī)藥有限公司江蘇華燦醫(yī)藥有限公司江蘇甘李醫(yī)藥有限公司雀巢健康科學(xué)（中國）有限公司賽諾菲巴斯德生物醫(yī)藥有限公司泰州朗潤醫(yī)藥有限公司日健中外制藥有限公司，賽生醫(yī)藥(中國)有限公司泰州朗寧盛康醫(yī)藥有限公司，江蘇云集通醫(yī)藥供應(yīng)鏈管理有限公司江蘇聚誠藥業(yè)有限公司江蘇千壽醫(yī)藥有限公司正在辦理入駐手續(xù)。rn華為醫(yī)藥商業(yè)平臺面向園區(qū)內(nèi)企業(yè)，提供公共服務(wù)，嚴(yán)格執(zhí)行：統(tǒng)一收貨統(tǒng)一驗(yàn)收統(tǒng)一保管統(tǒng)一養(yǎng)護(hù)統(tǒng)一復(fù)核統(tǒng)一運(yùn)輸統(tǒng)一ERP數(shù)據(jù)接口，提供可供入駐企業(yè)查詢的藥品質(zhì)量信息平臺，藥品進(jìn)銷存記錄溫濕度記錄及配送運(yùn)輸?shù)南嚓P(guān)憑證，完善自身平臺系統(tǒng)信息化建設(shè)確保倉儲管理系統(tǒng)能夠與入駐企業(yè)自身進(jìn)銷存系統(tǒng)有效對接，接受入駐平臺企業(yè)對華為醫(yī)藥儲運(yùn)條件及能力的審計(jì)，對審計(jì)過程中出現(xiàn)的問題，做到及時(shí)整改，落實(shí)到位；同時(shí)，華為醫(yī)藥從自身出發(fā)，嚴(yán)格按照新版GSP要求，對所有入駐企業(yè)的ERP系統(tǒng)進(jìn)行進(jìn)一步整合，對所有的平臺企業(yè)進(jìn)行了全面的系統(tǒng)升級，保證雙方系統(tǒng)的有效對接與數(shù)據(jù)一致，全面實(shí)現(xiàn)了藥品經(jīng)營質(zhì)量管理規(guī)范和信息化的有機(jī)結(jié)合，為客戶提供多環(huán)節(jié)和全方位流程管理服務(wù)，創(chuàng)造差別化價(jià)值。